Part 4 . 混合教学(Blended Learning)和计算机辅助教学
21世纪了,计算机,移动设备成为学习的利器。计算机辅助教学支持下的混合教学(Blended Learning)是指结合课堂面对面教学,和计算机辅助教学手段,在多种环境中展开教学的教育方法。 它是国际上最新的教学趋势和教学研究前沿。它结合课上和课下,线上和线下,让教学不仅仅限于课堂。
混合教学是传统的信息化教学的更进一步演化形式。在传统信息化教学中,多媒体等课堂教学工具,是老师教学的辅助工具。而混合教学中,计算机教学变得更加重要,成为课下在没有老师环境下有效教学的重要角色。
外语教学的混合教学作为最先进的智能教学法,在全世界范围内受到重视和资助:
欧洲: 欧盟的苏格拉底项目(Socrates Program)资助9种欧洲小语种的混合教学。在欧洲教育基金会(EuroEd Foundation)的协调下,参与国家包括西班牙,罗马尼亚等多国。语言包括罗亚尼亚语,土耳其,匈牙利,荷兰,斯洛文尼亚语,等多种语言。 子项目在CEFR(Common European Framework of Reference) for Languages的标准下在各国执行。 这些子项目包括ALL PROJECT (www.allproject.info)等。
美国:美国教育部在09年发布的1100名K12(中小学)学生参与的研究报告(Evaluation of Evidence-Based Practices in Online Learning)结论认为, 混合教学的效果超过老师课堂教学,或在线教学单一使用。在报告发布后,对混合教学的资助,在美国No Child Left Behind法案支持下,获得2.7亿美元的推广资助。这项资助通过 “技术增强教育”(Enhancing Education Through Technology)课题,在美国中小学推广混合教学。 美国大学教育心理系,关于blended learning的研究也是前沿课题,在2011年的国际在线学习年会(ICOL, International Conference on Online-learning)上,多篇论文涉及混合教学在语言教学的研究和实践的最新成果。北美在线教育委员会(North American Council for Online Learning)在2010年发布了:在线教学和面对面教学的结合:混合教学,在K12学校里推广混合教学。 最新的2011年5月Innosight Institute发布的白皮书“ K12中混合教学的兴起” (The rise of K-12 Blended Learning: Profiles of emerging models)详述了美国中小学的混合教学情况。
在国家,联盟,和基金会的研究资助范围外,混合教学主要在私立口语学校里采用—主要原因是因为支持混合教学软件的价格限制。 中国的最大的口语学校,几乎都采用混合教学,包括华尔街英语,英孚教育,韦伯,新动态,美联英语等。韩国的最大的口语学校,Time-Education开发了先进的混合教学口语训练软件,Talklish。 日本最大的口语学校Berlitz采用从美国Nuance授权的语音技术,开发了自己的智能口语训练系统。
日本的最大的语言学校Berlitz全面采用混合教学。美国的语言学校和政府支持的语言教育中,也都大量采用混合教学,其中广泛采用Rosetta Stone的软件教学系统。起源意大利的华尔街英语,在中国口语学校中,率先采用混合教学(他们称为多元法教学),随后英孚教育,韦伯国际英语,新动态等都采用混合教学。
学校采用混合教学,需要一套强大的高智能软件系统的支持,才能起到在课下补充教学的作用,同时,要和课堂老师密切配合。这种高智能软件系统,目前在在国际上不仅价格昂贵,而且适合中国中小学教学的软件,可以说完全没有。
按课标要求,中小学英语教学应全面提高学生的听说读写和使用能力。但如何有效提高听说,以及如何有效提高学生的听说水平,目前还没有有效方法。所以教学中普遍存在哑巴英语问题。英语实际使用能力低会全面影响对英语的信心,兴趣,和成绩。
外语教学的听说读写用等环节,其中听说训练,是老师很难在课堂教学中完成的项目。 口语听说训练最适合由计算机智能在课下对学生进行一对一辅导。智能教练能带领学生练习口语,并自动纠正发音问题,或自动安排听力训练的强度和重点。这样比过去传统的让学生自己回家多听多读,效率和效果要大大提高。
口语100和教育学会外语教学专业委员会合作的国家课题,就是研究推广混合教学法在中国中小学的使用。把世界上最好的,带给中国学生。